0
29574 Ebstorf, Kirchplatz 10
Die Ebstorfer Weltkarte ist eine der größten bekannten mittelalterlichen Weltdarstellungen. Sie entstand um 1300 und zeigt die Welt auf fast 13m² und ist mit über 2300 Eintragungen die umfangreichste "Mappa mundi", von der die Wissenschaft Kenntnis hat. Das Original, das vor 150 Jahren in einer alten Kammer gefunden wurde, verbrannte leider 1943 in Hannover im Staatsarchiv bei einem Luftangriff. Eine originalgetreue Kopie ist nun im Kloster Ebstorf in der Heideregion Uelzen im Rahmen einer Führung zu besichtigen.
In der Heideregion Uelzen, im Kloster Ebstorf, befindet sich der größte Schatz der Lüneburger Klöster - die Ebstorfer Weltkarte! Viele Wissenschafter haben sich schon mit ihrer Entstehungsgeschichte beschäftigt und tun es immer noch. Sie gehen inzwischen davon aus, dass sie um 1300 entstanden sein muss, wahrscheinlich im Kloster Ebstorf, gemalt auf 30 gegerbten Tierhäuten als Radkarte in einer Größe von ca. 13 m². Die Karte hat nicht den Anspruch geographischer Korrektheit, sondern spiegelt mit seinen über 2300 Eintragungen das historische, mythologische und theologische Wissen der damaligen Zeit wieder.
Die Welt ist dargestellt als Scheibe mit dem Heiligen Jerusalem in der Mitte und dem Antlitz Christi am oberen Ende. Seine Hände sind an den Seiten und seine Füße unten zu erkennen. Jesu hält die Welt in seinen Armen, er ist die Welt. Die Karte ist, wie viele aus der Zeit, geostet. Oben ist also Osten, unten Westen, links Norden und rechts Süden. Drei Kontinente waren bekannt und finden sich auch wieder: Europa, Asien und Afrika. Am Rand fließt das Weltmeer.
Prägnant und auffallend sind die Erzählungen aus dem Alten und Neuen Testament. Das Zentrum ist Jerusalem mit seinen goldenen Mauern, so wie es in der Offenbarung des Johannes geschrieben steht. In der Nähe, in Galiläa, finden sich Stationen, die vom Leben Jesu berichten, wie zum Beispiel die Hochzeit von Kana, wo er Wasser zu Wein verwandelte, oder auch sein Geburtstort Bethlehem! Aber auch das Alte Testament findet sich wieder, zum Beispiel mit der Arche Noah, Babylon, Mose und der Erzählung, wie er sein Volk durch das Meer führte, dem Berg Sinai, dem Turmbau zu Babel, Sodom und Gomorra, im Meer versunken, - und natürlich dem Paradis mit Adam und Eva. Die Geschichte war den Zeicherinnen oder Zeichnern so wichtig, dass sie sie direkt neben das Antlitz Gottes platzierten.
Erstaunlich ist das Wissen, das die Karte offenbart. Städte sind als Häuser oder Burgen dargestellt, Berge als braune Wellen, Flüsse und Meer blau. Italien, Griechenland, Frankreich, Spanien, England und Schottland sind gut zu erkennen und deren wichtigsten Städte mit ihren Besonderheiten auch. Für Rom sind es die Wölfe Romulus und Remus, Venedig liegt im Wasser und neben der Stadt Aachen erkannt man einen kleinen Zuber, der auf die Heilquellen hinweist, die anscheinend auch vor 700 Jahren schon bekannt waren. Der Bodensee wird fast vollständig ausgefüllt mit drei Benedektiner-Klöster, die es dort auf der Insel Reichenau gegeben hat, eine für die Nonnen wichtige Aussage, da auch sie nach den Regeln des Heiligen Benedikts lebten. Erstaunlich ist die Genauigkeit des norddeutschen Raumes, was darauf schließen lässt, dass die Karte im Kloster entstanden sein könnte. Neben Hannover, Bremen und Lüneburg ist auch Ebstorf als "Ebbekestorpe" aufgeführt mit einer kleinen Kapelle und drei Märtyrergräbern, die auf die Normannenschlacht 880 hinweisen sollen.
Weniger bekannt war den Zeichner/innen Asien und das südliche Afrika. Seltsame Menschen, viele wilde und unbekannte Tiere, Geschichten aus der griechischen Mythologie und von Alexander dem Großen finden sich dort wieder. Wiederentdeckt hatte die Karte eine Konventualin, Charlotte von Lassberg, in einem der vielen nicht erforschten Räume des Klosters. Dort lag sie, wahrscheinlich seitdem die Erkenntnis vor Jahrhunderten durchgedrungen war, dass die Erde keine Scheibe ist, unbeachtet in einer feuchten Ecke. Mäusefraß hatte ihr zugesetzt, aber trotzdem wusste man schnell, dass etwas sehr Wertvolles gefunden worden war. Sie wurde auf dem Nonnenchor aufgehängt, wo jemand bald darauf eine großen Stück aus der oberen Hälfte herausschnitt. Danach wurde sie zur Restaurierung und zur Erforschung nach Berlin gebracht und später nach Hannover, wo sie im 2. Weltkrieg nach einem Luftangriff auf das Staatsarchiv mit anderen wertvollen Dokumenten verbrannte. Vorher gemachte Farbkopien und Lichtdrucke machten es möglich, dass in den 1950er Jahren Kopien von einem Bispinger Maler hergestellt werden konnten, finanziert von der Fa. Reemstma, die eine Kopie erhielt. Eine weitere Kopie befindet sich im Museum Lüneburg und die Vierte in Kulmbach auf der Plassenburg.
Im Kloster Ebstorf ist sie in einem, eigens für sie gebauten Raum, zu besichtigen. Imposant entfaltet sie sich vor dem Besucher und begeistert mit ihrer Größe und dem Entdecken der vielen Eintragungen und Zeichnungen. Viele von ihnen werden von der Einzigartigkeit erfasst und kommen immer wieder oder schauen in der vielfältigen Literatur zur Karte, um mehr zu erfahren.
Barrierefreiheit
Die Besichtigung der Weltkarte ist auch für Rollstuhlfahrer*innen möglich.
Hier befindet sich auch
Landmark Or Historical Building | Monastery
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Während der Öffnungszeiten sind die Führungen durch das Kloster durchgehend, so dass der Besucher jederzeit einsteigen kann. Das Verpasste wird im Anschluss wiederholt. Die Führungen dauern 70-90 Minuten. Für Gruppen ab 20 Personen wird um vorherige Anmeldung gebeten.
29574 Ebstorf, Kirchplatz 10
Öffnungszeiten
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
In der Zeit vom 31. Oktober bis zum 01. April des Folgejahres ist das Kloster geschlossen, und damit eine Besichtigung der Weltkarte nicht möglich.
Eigenschaften
Features
Sight
Open seasonally
Nonsmoker
Barrier friendly
Toilets
Preisinfos
akzeptierte Zahlungsmittel:
CashParken
Parkplatz am Kloster
Parkplätze vorhanden
behindertengerecht
Der Parkplatz um zur Ebstorfer Weltkarte im Kloster Ebstorf zu kommen, ist der Domönenplatz 1
Karte
Karte wird geladen...
Besuchen Sie uns auch auf:
Essen in der Nähe
ca. 0,2 km entfernt
Cafe Or Coffee Shop | E-Bike charging station | Ice Cream Shop
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Öffnungszeiten Oktober - März:
Montag bis Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr
Freitag (mit Frühstück) 10:00 - 21:00 Uhr
Samstag & Sonntag 14:00 - 21:00 Uhr
29574 Ebstorf, Lüneburger Straße 5
ca. 0,2 km entfernt
geschlossen
Montag | 10:00 - 13:00, 16:00 - 00:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 10:00 - 13:00, 16:00 - 00:00 |
Donnerstag | 10:00 - 13:00, 16:00 - 00:00 |
Freitag | 10:00 - 13:00, 16:00 - 00:00 |
Samstag | 10:00 - 13:00, 16:00 - 00:00 |
Sonntag | 10:00 - 13:00, 16:00 - 00:00 |
Dienstag ist Ruhetag
29574 Ebstorf, Lüneburger Straße 15
German
ca. 0,2 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | 07:30 - 18:00 |
Mittwoch | 07:30 - 18:00 |
Donnerstag | 07:30 - 18:00 |
Freitag | 07:30 - 18:00 |
Samstag | 07:30 - 18:00 |
Sonntag | 07:30 - 18:00 |
29574 Ebstorf, Lüneburger Straße 14
ca. 0,2 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 12:00 - 14:00, 16:00 - 20:00 |
Donnerstag | 12:00 - 14:00, 16:00 - 20:00 |
Freitag | 12:00 - 14:00, 16:00 - 21:00 |
Samstag | 12:00 - 14:00, 16:00 - 21:00 |
Sonntag | 12:00 - 14:00, 16:00 - 21:00 |
29574 Ebstorf, Lüneburger Straße 7a
Greek
ca. 0,3 km entfernt
geschlossen
Montag | 11:30 - 15:00, 17:00 - 22:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 15:00, 17:00 - 22:00 |
Donnerstag | 11:30 - 15:00, 17:00 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 15:00, 17:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 15:00, 17:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 15:00, 17:00 - 22:00 |
Dienstag ist Ruhetag
29574 Ebstorf, Uelzener Straße 32
Asian
ca. 0,4 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | 11:30 - 13:30 |
Öffnungszeiten für Gesellschaften nach Absprache
29574 Ebstorf, Hauptstraße 42
German, Regional
ca. 1,3 km entfernt
geschlossen
Montag | 06:00 - 18:00 |
Dienstag | 06:00 - 18:00 |
Mittwoch | 06:00 - 18:00 |
Donnerstag | 06:00 - 18:00 |
Freitag | 06:00 - 18:00 |
Samstag | 06:00 - 18:00 |
Sonntag | 07:00 - 13:00 |
29574 Ebstorf, Kiebitzkamp 1
ca. 3,5 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
29593 Schwienau, Wittenwater Weg 23
ca. 6,4 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 14:00 - 18:30 |
Donnerstag | 14:00 - 18:30 |
Freitag | 14:00 - 18:30 |
Samstag | 14:00 - 18:30 |
Sonntag | 13:00 - 18:30 |
Feiertags 13:00 - 18:30 Uhr
29587 Natendorf, Oldendorf II
ca. 7,0 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 17:00 - 21:00 |
Freitag | 17:00 - 21:00 |
Samstag | 12:00 - 22:00 |
Sonntag | 12:00 - 21:00 |
29581 Gerdau, Hauptstraße 9
ca. 7,6 km entfernt
geschlossen
Montag | 06:00 - 19:00 |
Dienstag | 06:00 - 19:00 |
Mittwoch | 06:00 - 19:00 |
Donnerstag | 06:00 - 19:00 |
Freitag | 06:00 - 19:00 |
Samstag | 06:00 - 18:00 |
Sonntag | 08:00 - 11:00 |
29525 Uelzen, Hugo-Steinfeld-Straße 38 (im Netto-Markt)
ca. 8,0 km entfernt
bakery | Direct marketer | Farm Shop
geschlossen
Montag | 07:00 - 17:00 |
Dienstag | 07:00 - 17:00 |
Mittwoch | 07:00 - 17:00 |
Donnerstag | 07:00 - 17:00 |
Freitag | 07:00 - 17:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Öffnungszeiten Samstag: 07:00 - 10:30 Uhr
29581 Bohlsen, Mühlenstraße 1
ca. 8,5 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Sonntags Mittagstisch
Andere Öffnungszeiten nach Vereinbarung
29565 Wriedel, Wulfsoder Straße 18
ca. 9,1 km entfernt
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | 13:00 - 17:00 |
Mittwoch | 13:00 - 17:00 |
Donnerstag | 13:00 - 17:00 |
Freitag | 11:00 - 17:00 |
Samstag | 11:00 - 17:00 |
Sonntag | 11:00 - 17:00 |
29578 Eimke, Ellerndorfer Wacholderheide
Unterkünfte in der Nähe
ca. 0,3 km entfernt
geschlossen
Montag | 09:00 - 12:00, 16:00 - 18:00 |
Dienstag | 09:00 - 12:00, 16:00 - 18:00 |
Mittwoch | 09:00 - 12:00, 16:00 - 18:00 |
Donnerstag | 09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 |
Freitag | 09:00 - 12:00, 16:00 - 18:00 |
Samstag | 09:00 - 12:00, 16:00 - 18:00 |
Sonntag | 09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 |
Öffnungszeiten im Winter (November bis März): 09:00 - 12:00 Uhr
29574 Ebstorf, Hans-Rasch-Weg
Weitere Tipps in der Nähe
ca. 0,0 km entfernt
Landmark Or Historical Building | Monastery
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Während der Öffnungszeiten sind die Führungen durch das Kloster durchgehend, so dass der Besucher jederzeit einsteigen kann. Das Verpasste wird im Anschluss wiederholt. Die Führungen dauern 70-90 Minuten. Für Gruppen ab 20 Personen wird um vorherige Anmeldung gebeten.
29574 Ebstorf, Kirchplatz 10
ca. 0,1 km entfernt
geschlossen
Montag | 08:00 - 18:00 |
Dienstag | 08:00 - 18:00 |
Mittwoch | 08:00 - 18:00 |
Donnerstag | 08:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 18:00 |
Samstag | 08:00 - 18:00 |
Sonntag | geschlossen |
Sonntags von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr
29574 Ebstorf, Domänenplatz 1
ca. 0,2 km entfernt
29574 Ebstorf, Winkelplatz 4a
Mi., 15.06.2022 und weitere
ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,2 km entfernt
29574 Ebstorf, Winkelplatz 4a
Sa., 28.05.2022 und weitere
Das könnte Dir auch gefallen
Landmark Or Historical Building | Monastery
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Während der Öffnungszeiten sind die Führungen durch das Kloster durchgehend, so dass der Besucher jederzeit einsteigen kann. Das Verpasste wird im Anschluss wiederholt. Die Führungen dauern 70-90 Minuten. Für Gruppen ab 20 Personen wird um vorherige Anmeldung gebeten.
29574 Ebstorf, Kirchplatz 10
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | 10:00 - 17:00 |
Mittwoch | 10:00 - 17:00 |
Donnerstag | 10:00 - 17:00 |
Freitag | 10:00 - 17:00 |
Samstag | 10:00 - 17:00 |
Sonntag | 10:00 - 17:00 |
Bitte informieren sie sich auf unserer Internetseite. An Feiertagen ist das Museum auch Montags geöffnet!
29562 Suhlendorf, Mühlenweg 15
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | 14:00 - 17:00 |
29389 Bad Bodenteich, Burgstraße 8, Obergeschoss Brauhaus
E-Bike charging station | Park
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 14:00 - 18:00 |
Donnerstag | 14:00 - 18:00 |
Freitag | 14:00 - 18:00 |
Samstag | 14:00 - 18:00 |
Sonntag | 14:00 - 18:00 |
29593 Schwienau, Wittenwater Weg 23
Landmark Or Historical Building
jetzt geöffnet
Montag | 00:00 - 23:45 |
Dienstag | 00:00 - 23:45 |
Mittwoch | 00:00 - 23:45 |
Donnerstag | 00:00 - 23:45 |
Freitag | 00:00 - 23:45 |
Samstag | 00:00 - 23:45 |
Sonntag | 00:00 - 23:45 |
Die Schleusengruppe Uelzen ist ganzjährig zu besichtigen. Auf der Aussichtsplattform finden Besucher Informationstafeln zu den beiden Schleusenkammern.
Von April bis Oktober jeweils am zweiten Samstag im Monat um 15.00 Uhr Schleusenführung. Diese nur mit Anmeldung (Gruppen jederzeit auf Anfrage). Dauer ca. 1:30 Stunden. Treffpunkt zur Führung am Parkplatz Reastaurant "Zur Esterholzer Schleuse".
29559 Esterholz, Schleuse Esterholz
geschlossen
Montag | 10:00 - 17:00 |
Dienstag | 10:00 - 17:00 |
Mittwoch | 10:00 - 13:00 |
Donnerstag | 10:00 - 17:00 |
Freitag | 10:00 - 17:00 |
Samstag | 10:00 - 13:00 |
Sonntag | geschlossen |
29574 Ebstorf, Winkelplatz 4 a
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | 14:00 - 17:00 |
Sonntag | 14:00 - 17:00 |
Zusätzlich Feiertage oder nach Vereinbarung
29389 Bad Bodenteich, Burgstraße 8
Church | Landmark Or Historical Building
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | 14:30 - 16:00 |
Sonntags hat die Kirche von Ostern bis Oktober von 14:30 - 16:00 Uhr geöffnet
29525 Uelzen, Pastorenstr. 2
E-Bike charging station | Tourist Information Center
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
29556 Hösseringen, Räber Weg 4
geschlossen
Montag | 10:00 - 15:00 |
Dienstag | 10:00 - 15:00 |
Mittwoch | 10:00 - 15:00 |
Donnerstag | 10:00 - 15:00 |
Freitag | 10:00 - 15:00 |
Samstag | 10:00 - 15:00 |
Sonntag | 10:00 - 15:00 |
29389 Bad Bodenteich, Hauptstraße 13
E-Bike charging station | Event venue | Monument | Museum | RVPark
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | 10:30 - 17:30 |
Mittwoch | 10:30 - 17:30 |
Donnerstag | 10:30 - 17:30 |
Freitag | 10:30 - 17:30 |
Samstag | 10:30 - 17:30 |
Sonntag | 10:30 - 17:30 |
Saison vom 15. März bis 31. Oktober: Di. bis So. und an Feiertagen
29556 Hösseringen, Am Landtagsplatz 2
Landmark Or Historical Building | Train station
29574 Ebstorf, Am Bahnhof 2
Farm | Food Establishment | Lodging Business
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Für angemeldete Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten
29389 Bad Bodenteich, Bergstraße 30
German
geschlossen
Montag | 10:00 - 20:00 |
Dienstag | 10:00 - 20:00 |
Mittwoch | 10:00 - 20:00 |
Donnerstag | 10:00 - 20:00 |
Freitag | 10:00 - 20:00 |
Samstag | 10:00 - 19:00 |
Sonntag | 10:00 - 19:00 |
Die generelle Öffnung ist witterungsabhängig und kann durchaus früher oder später erfolgen. Der Zutritt nur zur Kaffeeterrasse mit Imbißbetrieb ist kostenlos!
29389 Bad Bodenteich, Am Waldbad 1
E-Bike charging station | Tourist Information Center
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
An den Wochenenden und an Feiertagen von April bis Oktober ist der Flurbereich der Touristinformation im Rahmen der Öffnung des Burgmuseums von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
29389 Bad Bodenteich, Burgstraße 8
Cafe Or Coffee Shop | Event venue | Landmark Or Historical Building
29525 Uelzen, Veerßer Straße 2
Church | Landmark Or Historical Building | Monument
29556 Suderburg, An der Kirche 3
Landmark Or Historical Building | Train station
geschlossen
Montag | 06:00 - 22:00 |
Dienstag | 06:00 - 22:00 |
Mittwoch | 06:00 - 22:00 |
Donnerstag | 06:00 - 22:00 |
Freitag | 06:00 - 22:00 |
Samstag | 06:00 - 22:00 |
Sonntag | 06:00 - 22:00 |
29525 Uelzen, Friedensreich-Hundertwasser-Platz 1
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 17:00 - 20:30 |
Freitag | 17:00 - 20:30 |
Samstag | 17:00 - 20:30 |
Sonntag | 11:30 - 20:00 |
29525 Uelzen, Riedweg 7
Regional
geschlossen
Montag | 08:00 - 18:00 |
Dienstag | 08:00 - 18:00 |
Mittwoch | 08:00 - 18:00 |
Donnerstag | 08:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 18:00 |
Samstag | 08:00 - 18:00 |
Sonntag | 08:00 - 18:00 |
29591 Niendorf I, Nr. 2
geschlossen
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 14:00 - 18:30 |
Donnerstag | 14:00 - 18:30 |
Freitag | 14:00 - 18:30 |
Samstag | 14:00 - 18:30 |
Sonntag | 13:00 - 18:30 |
Feiertags 13:00 - 18:30 Uhr
29587 Natendorf, Oldendorf II